Bagi anda yang ingin menonton film di laptop atau komputer yang secara kebetulan tidak ada subtitlte atau teks Bahasa Indonesianya, anda bisa mencari subtitle berbahasa Indonesia di internet. Nah jika tidak menemukan kini bisa menerjemahkannya ke dalam Bahasa Indonesia secara daring (online) dan gratis.
Untuk bisa menerjemahkannya berkas video harus mempunyai subtitle berformat .srt karena saat ini hanya mendukung format .srt format lainnya akan segera ditambahkan.
Selanjutnya kunjungi situs berikut http://www.syedgakbar.com.
Pilih Berkas .srt yang akan diterjemahkan kemudian upload file. Pada laman berikutnya akan muncul teks subtitle serta terjemahannya. Pilih Bahasa Indonesia dan simpan dengan klik tombol Save as. Biar movie player bisa mendeteksi otomatis berkas srt saat film dimainkan, ubah namanya sama seperti nama berkas videonya.
Untuk bisa menerjemahkannya berkas video harus mempunyai subtitle berformat .srt karena saat ini hanya mendukung format .srt format lainnya akan segera ditambahkan.
Selanjutnya kunjungi situs berikut http://www.syedgakbar.com.
Pilih Berkas .srt yang akan diterjemahkan kemudian upload file. Pada laman berikutnya akan muncul teks subtitle serta terjemahannya. Pilih Bahasa Indonesia dan simpan dengan klik tombol Save as. Biar movie player bisa mendeteksi otomatis berkas srt saat film dimainkan, ubah namanya sama seperti nama berkas videonya.
Min kasi petunjuk untuk gunain subtitle edit dong...
BalasHapusmakasih
BalasHapus